Our portfolio companies are always looking for great people. Apply to the opportunities below or send us your profile.

Translation Project Manager at The Hut Group
Manchester, GB

THG is one of the world’s fastest growing and largest online retailers. We have over a decade of experience building and growing brands in the Beauty and Wellness sectors, in over 160 markets. We create brilliant digital brand experiences and our in-house team design, develop and build a bespoke proprietary technology platform that is used by hundreds of millions of people worldwide.

With a world-class business, a proprietary technology platform, and disruptive business model, our ambition is to be the global digital leader.

Our culture is fast-paced and ambitious – we like to move twice as fast others believe to be possible. This belief is a fundamental part of the DNA that has supported our incredible growth. Our people are our strength and we have over 4,000 diverse, smart thinkers across the globe who are encouraged to think creatively and empowered to turn their ideas into actions.

To support our ambitious growth, we are looking for commercially astute, ambitious individuals that can bring fresh and innovative thinking to THG and play a part in driving the Group forward on its truly exciting journey.


We are looking for an experienced Project Manager, who will oversee the production of language services for a diverse range of brands and clients. Your primary focus will be working with our internal THG clients, but as a true team player, your work will also involve a wide range of services in other verticals and for 3rd party THG clients

As a Project Manager, you will:

Work as a member of our THG Translation Team and manage the production of language services for internal THG clients
Support our London-based THG Translation Team by liaising directly with our Manchester-based THG clients
Support our London-based Operations Team by working on translation projects for a wide range of clients for Language Connect
Oversee the full-cycle of project management and develop efficient solutions to your clients’ language requirements
Carry out proofreading, editing and translation (occasionally) as well as text analyses and processing
Support our junior members of the team
Develop a trusted partnership with your clients and your colleagues by sharing your expertise and offering your support

We are looking for a candidate with:

Exceptional language skills: near level of English and of a second language
At least 2 years’ experience in the supply or client-side translation within a project management role preferably in the e-commerce sector
Experience in key account management
High level of expertise in working with TMS/CAT tools
Ambition and courage to explore new ideas in order to develop innovative solutions and work efficiently
Ability to work independently
Strong organisational and multitasking skills and the ability to handle pressure and be efficient when delivering to tight deadlines
Willingness to collaborate and share their expertise to promote the growth of the team
Friendly and credible personality who inspires trust in clients, partners and colleagues
Flexibility and a positive ‘can-do’ approach that builds team spirit

What it is like to work on our Operations Teams:

You will work in our THG Manchester office supporting our London-based team
Your colleagues are industry experts with significant experience in their fields, which means that you will have a strong support network around you
You will work in a transparent and collaborative environment providing you with plenty of opportunities to share and discuss ideas with your colleagues and shape how we work
As a part of a dynamic, high growth and technology-oriented company you will play a role in developing solutions that make translation easier for our clients and partners

Stay in touch with Balderton

Sign up for our newsletter to stay up to date on news from Balderton, and our portfolio.